Nemško: Bediengerät Grško: πίνακας ελέγχου, πινακίδιο ελέγχου, συσκευή ελέγχου Angleško: control box, control panel, Francosko: boîte de commande Italijansko: pannello di comando, scatola di comando, unità di comando Nizozemsko: bedieningsdoos, bedieningseenheid, bedieningspaneel Portugalsko: caixa de controlo, painel de controlo, unidade de controlo