Nemško: Batterieladekontrollgerät Grško: συσκευή ελέγχου φόρτισης μπαταρίας Angleško: battery charge monitoring unit Špansko: controlador de carga de batería Francosko: contrôleur de charge de batterie Italijansko: unità di controllo della carica delle batterie Nizozemsko: batterijladingcontroleapparaat