Nemško: Ruderwirkmoment Grško: αεροδυναμική ροπή επιφάνειας ελέγχου Angleško: control surface torque Francosko: couple aérodynamique autour du centre de gouverne Italijansko: momento aerodinamico dovuto alla superficie di comando Nizozemsko: stuurvlakkoppel