Dansko: boksermotor, horisontalt modstående motor Nemško: Boxermotor Grško: κινητήρας οριζοντίων και αντικείμενων κυλίνδρων Angleško: boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine Špansko: motor opuesto horizontalmente Finsko: bokserimoottori, vastaiskumoottori Francosko: flat, moteur flat Italijansko: motore a cilindri contrapposti, motore boxer Nizozemsko: diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren Poljsko: silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych, silnik w układzie bokser Portugalsko: motor bóxer, motor horizontalmente oposto Romunsko: motor boxer, motor orizontal cu cilindri opuși Švedsko: boxermotor