Dansko: kursfastholdelse, kursstabilisering Nemško: Kurshaltung, Steuerkursschaltung Grško: διατήρηση πορείας Angleško: heading hold Špansko: conservación del rumbo, estabilización de rumbo, fijación de rumbo, mantenimiento de rumbo Finsko: ohjaussuunnan pito Francosko: stabilisation de cap Italijansko: conservazione di direzione Nizozemsko: koersbehoud, vaste-koers Portugalsko: estabilização de rumo, manutenção do rumo Švedsko: kurshållning