Dansko: fejl-aktiv Nemško: funktionsgewährleistend bei Fehler Grško: ενεργό μετά την αστοχία Angleško: fail-active Špansko: a prueba de averías Finsko: vikaantuessa toimintakykyinen Francosko: actif après défaillance Italijansko: a prova di avaria Nizozemsko: faalveilig, Portugalsko: à prova de avarias Švedsko: felaktiv