Bolgarsko: дневник, книга за поръчки Češko: kniha objednávek Dansko: ordrebeholdning, ordrebog Nemško: Auftragsbestand, Auftragsbuch Grško: βιβλίο παραγγελιών, μπλοκ παραγγελιών, σύνολο παραγγελιών Angleško: order book Špansko: talonario de pedidos Francosko: carnet de commandes, carnet d’ordres, commandes, livre de commandes, stock des ordres, volume des commandes Irsko: leabhar orduithe Madžarsko: megbízási nyilvántartás, megrendelési nyilvántartás Italijansko: libretto copia commissioni, portafoglio ordini Litovsko: pavedimų knyga Latvijsko: rīkojumu reģistrs Malteško: reġistru tal-ordnijiet Nizozemsko: orderboek, orderportefeuille Poljsko: portfel zamówień Portugalsko: livro de encomendas Romunsko: registru de ordine Slovaško: kniha objednávok Švedsko: orderbok, orderdjup
Dostopnost