Dansko: undersøgelsestidsrum Nemško: Erhebungszeitraum Grško: περίοδος έρευνας Angleško: collection period, enquiry period Francosko: période de l'enquête Irsko: tréimhse bhailiúcháin, tréimhse fiosrúcháin Hrvaško: razdoblje prikupljanja Italijansko: periodo di osservazione Nizozemsko: periode van de enquête