Dansko: godstransport til søs, søtransport af varer Nemško: Güterverkehr über See, Schiffsbewegung Grško: θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων Angleško: movement of shipping, shipping movement Finsko: tavaran merikuljetus, tavarankuljetus meriteitse Francosko: mouvement maritime de marchandise, trafic maritime de marchandises Italijansko: spedizione di merci via mare, traffico merci via mare Nizozemsko: goederenvervoer over zee, scheepvaartbeweging Švedsko: handelssjöfart, lista över in-och utgående handelsfartyg i en hamn