Dansko: malthusisk befolkningsteori Nemško: malthusische Bevölkerungstheorie Grško: μαλθουσιανή θεωρία του πληθυσμού Angleško: Malthusian population theory Francosko: théorie malthusienne de la population Italijansko: teoria malthusiana della popolazione