Dansko: avlssæson, reproduktiv alder Nemško: Deckperiode, Periode der Gebärfähigkeit, Zuchtsaison Grško: γόνιμη περίοδος, περίοδος αναπαραγωγής, περίοδος οχειών Angleško: breeding season, mating season Špansko: periodo de apareamiento, temporada de cría Francosko: période d'accouplement, période de reproduction, période des amours Italijansko: periodo di accoppiamento, periodo di riproduzione, periodo riproduttivo Nizozemsko: dekperiode, dekseizoen, vruchtbare periode Poljsko: sezon rozpłodowy Portugalsko: período de acasalamento, época de reprodução