Dansko: anerkendt teknologisk praksis Nemško: anerkannte Regel der Technik Grško: "κανόνας της τέχνης", αναγνωρισμένος κανόνας της τεχνικής Angleško: acknowledged rule of technology Špansko: regla reconocida de tecnología Finsko: tekniikan vakiintunut käytäntö Francosko: règle technique reconnue Italijansko: regola riconosciuta di tecnologia Nizozemsko: erkende technische regel