Dansko: områderegistrering Nemško: Einbuchung in die Standortdatei, Ortsregistrierung, Standorterfassung, einbuchen, einbuchen in die Standortdatei Angleško: sign on,check in,register Špansko: registro de localización, registro de posiciones Finsko: sijainnin rekisteröinti Francosko: enregistrement de localisation Italijansko: registrazione della località Nizozemsko: locatieregistratie, lokatieboeking Portugalsko: registo de localização