Dansko: kartebeslag Nemško: Kratzenleder Grško: γαρνιτούρα επένδυσης λαναριού Angleško: carding leather Špansko: cuero para guarnición de carda Finsko: karstanahka Italijansko: cuoio per guarnizione di carda Portugalsko: couro para o puado da carda Švedsko: kardbeslag, kardläder