Dansko: hørbrækning Nemško: Leinen brechen Grško: χωρίζω τις ίνες του λιναριού ή κανναβιού από το ξυλώδες μέρος Špansko: agramar el lino, espadar el lino, espadillar el lino Finsko: loukuttaa pellavaa Francosko: macquer le lin Italijansko: gramolare il lino Portugalsko: espadelar o linho Švedsko: bråka lin