Dansko: silketvindemaskine Nemško: Seidenzwirnmaschine Grško: στριπτική μηχανή μετάξης Angleško: silk throwing machine Špansko: máquina para hilar y torcer la seda Finsko: silkin kertauskone Francosko: machine à organser, moulin à soie Portugalsko: retorcedor para seda Švedsko: silkestvinnmaskin