Dansko: nålestavsstrækning Nemško: Nadelstabstrecken Špansko: manuar a simple campo de aguja Finsko: neulakampakone Francosko: étirage à simple champ d'aiguilles Italijansko: stiratoio a semplice campo d'aghi Portugalsko: estiragem de simples campo de agulhas Švedsko: nålstavssträckning
Dostopnost