Dansko: spoledrev Nemško: Spindelantrieb Grško: σύστημα οδήγησης διαφόρων μορφών συσκευασίας νήματος Špansko: comando de conos o bobinas Finsko: rullaus-ja puolauskoneen käyttölaitteisto Francosko: commande des cônes ou bobines Portugalsko: acionamento das bobinas Švedsko: drivanordning för bobiner eller hylsor, drivmekanism för garnupprullning