Dansko: diskontinubredvaskemaskine Nemško: Breitwaschmaschine im Diskontinueverfahren Grško: μηχανή ασυνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους σε παρτίδες Finsko: panostäyttöinen leveäpesukone Francosko: machine à laver au large en discontinu Portugalsko: máquina de lavar ao largo em descontínuo Švedsko: diskontinuerlig bredtvättmaskin, plantvättmaskin