Dansko: reaktor, udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd Nemško: Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer Grško: εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα Angleško: equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt, Špansko: reactor Finsko: sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto Francosko: matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin, réacteur Portugalsko: maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim Švedsko: utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp