Dansko: ciseleringskalander Nemško: Spezialkalander mit Durchlauf in mehreren Gewebelagen Grško: ειδική καλάνδρα για δημιουργία εφέ στην επιφάνεια του υφάσματος Angleško: special calender for chasing, special calender for chasing in several fabric thickness Špansko: calandria especial para diferentes gruesos de tela Finsko: moninkertainen kalanteri Švedsko: chasingkalander