Dansko: glattemaskine, kompressionsmoiré-kalander med stofvalse Nemško: Prägekalander durch Druck mit einer Gewebewalze Grško: καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο Angleško: mangle, moire calender by compression by a fabric roller Špansko: mangle Finsko: kangaspäällysteisen valssin ja teräsvalssin välistä puristusta käyttävä moirékalanteri Francosko: mangle Portugalsko: calandra para efeitos moiré por compressão de um rolo de tecido, fulard