Dansko: porcelænsøje i en spindelskytte Nemško: Porzellanöse eines Spindelschützen Angleško: porcelain eye of a spindle shuttle Špansko: ojo de porcelana de una lanzadera de púa Finsko: karallisen syöstävän keramiikkasilmä Francosko: oeillet en porcelaine d'une navette à broche Portugalsko: olhal em porcelana duma lançadeira de fuso Švedsko: porslinsskyttelöga i skyttel med spindel