Nemško: Doppelschlossmaschine, zweifontierige Flachstrickmaschine Grško: δίπλακη ευθύγραμμη πλεκτομηχανή διπλής πτώσης Angleško: double system double bed flat knitting machine Špansko: máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple Finsko: kaksisysteeminen kaksitasoinen tasoneulekone Francosko: tricoteuse rectiligne à double fonture double chute Portugalsko: tear reto com bancada em V e dois sistemas de cames Švedsko: dubbelsystemig flatstickmaskin, flatstickmaskin med dubbelsystem