Dansko: topdæksel på strækværk Nemško: Streckwerksdeckel einer Strecke Grško: κάλυμμα σύρτη Angleško: top cover of a drawing frame Finsko: venytyskoneen venytyslaitteiston suojakotelo Francosko: couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage Portugalsko: empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador Švedsko: övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin