Dansko: vendervalse på gill-kartemaskine, vendervalse på nåle-kartemaskine Nemško: Putzwalze eines Droussier-Krempels Grško: καθαριστής λαναριστικής μηχανής gilljam Angleško: clearer of a gilljam carding machine Finsko: repijäkarstan puhdistusvalssi Francosko: nettoyeur d'une carde-droussette Švedsko: putsvals i gilljamkardmaskin
Dostopnost