Dansko: ringspindemaskine Nemško: Ringspinnmaschine Grško: κλώστρια με δακτυλίδια για βαμβάκι, κλώστρια με δακτυλίδια για μαλλί καρντέ, κλώστρια με δακτυλίδια για μαλλί πενιέ, κλώστρια συμβατική για σκληρές ίνες, συμβατική, συμβατική, συμβατική βαμβακερή κλώστρια Angleško: ring-spinning frame Špansko: continua de hilar de anillos giratorios Francosko: continu à filer à anneaux Italijansko: filatoio continuo Portugalsko: contínuo de anéis Švedsko: ringspinnmaskin
Dostopnost