Dansko: tryk-farvemaskine i autoklaver til garner, tryk-farvemaskine til garner Nemško: Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste Grško: μηχανή βαφής νημάτων υπο πίεση Angleško: pressure dyeing machine for yarns, pressure dyeing machine in autoclaves for yarns Špansko: aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos Finsko: lankojen painevärjäyskone Francosko: appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés Portugalsko: aparelho de tingimento em autoclave para fios Švedsko: HT-färgningsapparat för garn, högtemperaturfärgapparat för garn, högtemperaturfärgningsapparat för garn