Dansko: dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp Nemško: Dämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampf Grško: εξοπλισμός ατμού για βαφή με υπέρθερμο ατμό Angleško: steaming equipment for dyeing in superheated steam Špansko: equipo de vaporizado para tintura con vapor sobrecalentado Finsko: ylikuumennettava painehöyrytin Francosko: matériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée Portugalsko: equipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido Švedsko: ånglåda för färgfixering med överhettad ånga, ånglåda för färgning i överhettad ånga