Dansko: maskine til trykning af krydsspoler med cirkulation og hylstre Nemško: Spulendruckmaschine mit Flottenbewegung und Schablonen Grško: μηχανή τυποβαφής μπομπινών με κυκλοφορία και καλύμματα Finsko: kierrolla ja kannella varustettu ristirullien painovärjäyskone Francosko: machine à imprimer les bobines à circulation et cachés Švedsko: tryckmaskin för korsrullar med cirkulation och lock