Dansko: oprindelsesrelation Nemško: Urheber-Beziehung, Verursacher Beziehung Grško: προελευσιακή σχέση, σχέση προέλευσης Špansko: relación de origen Finsko: alkuperäsuhde, syntyperäsuhde Francosko: relation d'origine Nizozemsko: oorsprongsrelatie Portugalsko: relação de origem Švedsko: upphovsrelation