Dansko: bokshøvle Nemško: hobeln mit Putzmesserkasten Grško: πλάνη με σταθερό πτερύγιο, ροκανίζω με σταθερή πλάνη Angleško: fixed blade plane Francosko: raboter en une seule passe Nizozemsko: handschaven Portugalsko: aplainar com máquina fixa Švedsko: boxhyvla