Dansko: tidsudkobling, Nemško: Zeitauslösung, Zeitsperre, Zeitstillstand, Zeitüberwachung Grško: time out, περίοδος αναμονής, προσωρινή διακοπή, τέλος χρόνου Angleško: time out, time-out, timeout Špansko: compás de espera, temporización, tiempo límite Finsko: aikakatkaisu Francosko: temporisation, temps limite, time-out Italijansko: fuori tempo, temporizzazione Nizozemsko: blokkeertijd, time-out, uit de pas Portugalsko: tempo limite, temporização Švedsko: tidsutlösning
Dostopnost