Dansko: ventetid Nemško: Ausschaltzeitverzögerung, Grško: εξωχρονισμός, νεκρός χρόνος, χρόνος αποσυνδέσεως Angleško: time-out, unhook time Špansko: compás de espera, temporización, tiempo límite Finsko: viiveaika Francosko: temps de débouclement Italijansko: tempo di guardia Švedsko: tidsutlösning, time out