Področje: Information technology and data processing
Dansko: off-line Angleško: off-line Špansko: fuera de línea Finsko: erillinen Francosko: en différé Italijansko: fuori linea Litovsko: neelektroninis, neinternetinis, nevirtualusis Nizozemsko: niet-gekoppeld Portugalsko: fora de linha, off-line Švedsko: fristående