Dansko: de bjergartslag som ligger oven over de kulførende lag kaldes dæklag Nemško: was ueber dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge Grško: το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο) Angleško: the strata overlying the seam is called the overburden Italijansko: cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento Nizozemsko: de afzettingen boven het carboongesteente worden het dekterrein genoemd Portugalsko: o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento