Dansko: detonatorerne er forbundet med tændledninger Nemško: die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden Grško: οι πυροκροτηταί(καψούλια)συνδέονται με την γραμμήν πυροδοτήσεως Angleško: the detonators are connected by shotfiring cables Italijansko: i detonatori sono collegati dai fili di trasmissione Nizozemsko: de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding Portugalsko: os detonadores são ligados por fios condutores