Dansko: man skelner mellem fremadrettet og bagudrettet udvinding Nemško: man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau Grško: διακρίνομεν τα μέτωπα εκμεταλλεύσεως εις προχωρούν και οπισθοχωρούν Angleško: a distinction is made between advancing and retreating working Italijansko: si fa distinzione fra coltivazione in avanzata e coltivazione in ritirata Nizozemsko: men maakt onderscheid tussen voorwaartse en achterwaartse winning Portugalsko: há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada