Dansko: før i tiden brugte man ved brydningsfronten vibrerende render som transportmiddel Nemško: frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel Grško: κατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφής Angleško: the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor) Francosko: dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille Italijansko: una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere Nizozemsko: vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer