Dansko: LH, håndlinefartøj Nemško: Leinenfischer mit Handleinen Grško: αλιευτικό με πετονιές χεριού, τράτα με χειροκίνητα καλαμίδια (LH) Angleško: LH, hand liner, handliner Špansko: LH, palangrero manual Estonsko: käsiõngelaev, ridvata õngepüügilaev Finsko: käsisiima-alus Francosko: ligneur à lignes à main Italijansko: peschereccio con lenze a mano Večjezično: LH Nizozemsko: vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug Poljsko: statek do połowu ręcznego bez wędziska Portugalsko: LH, navio de pesca à linha de mão