quilha de balanço (Portugalsko)

Področje: Maritime and inland waterway transport Fisheries


Dansko: slingrekøl
Nemško: Kimmkiel , Schlingerkiel
Grško: επιτροπίδιο , παρατροπίδιο
Angleško: bilge keel
Špansko: quilla de balance
Estonsko: kimmikiil , külgkiil , lengerkiil
Finsko: myrskyköli , palleköli
Francosko: quille de roulis
Irsko: cíle ruma
Italijansko: aletta di rollio , chiglia di rollio
Malteško: massara
Nizozemsko: kimkiel , slingerkiel
Portugalsko: robalete
Slovensko: bočna kobilica , bočna plavut , bočni gredelj
Švedsko: sidoköl , slagköl , slingerköl



Vir: IATE - Evropska unija

Komentiraj slovarski sestavek