Dansko: hovedmotor Nemško: Hauptmaschine Grško: κύρια μηχανή, προωστήρια μηχανή Angleško: main engine Špansko: maquinaria principal Estonsko: peamasin Finsko: pääkone Francosko: moteur principal Irsko: príomhinneall Italijansko: motore principale Litovsko: pagrindinis variklis Malteško: magna ewlenija Nizozemsko: hoofdmotor Portugalsko: máquina principal Slovensko: glavni stroj Švedsko: huvudmaskin, huvudmaskineri