Dansko: vandlinjebæltemaling Nemško: Boottopfarbe, Wassergangsfarbe Grško: ισαλόχρωμα Angleško: boot-topping paint Špansko: pintura de la zona de inmersión, pintura de patente, pintura para flotaciones Finsko: vesilinjamaali Francosko: peinture de flottaison Italijansko: pittura antivegetativa per bagnasciuga Nizozemsko: boot topverf, Portugalsko: pintura dos lumes de água