Dansko: tværs Nemško: Seite an Seite Grško: παραπλεύρως, στο ύψος Angleško: abreast Špansko: a la altura de, tanto avante Finsko: kohdalla, poikittain Francosko: à la hauteur de Italijansko: al traverso Nizozemsko: dwarsuit, naast elkaar, opzij Portugalsko: bordo a bordo, lado a lado