Dansko: vandtæt hængseldør Nemško: wasserdichte Hängetür, wasserdichte Klapptür Grško: υδατοστεγής πόρτα με γιγγλυσμό, υδατοστεγής πόρτα με μεντεσέδες(κν.) Angleško: hinged watertight door Špansko: puerta estanca de bisagra Francosko: porte étanche pivotante, porte étanche à charnières Italijansko: porta stagna a cerniera Nizozemsko: waterdichte scharnierende deur Portugalsko: porta estanque de charneiras