Dansko: basehavn, hjemhavn, hjemsted Nemško: Heimathafen Grško: λιμάνι βάσης, λιμάνι εξόρμησης Angleško: base port, home port Špansko: puerto de base, Finsko: kotisatama Francosko: port d'attache, port d'origine Italijansko: porto di origine Nizozemsko: haven van herkomst, thuishaven Poljsko: port macierzysty Portugalsko: porto de origem