Dansko: lade løbe af stablen, søsætte Nemško: ausdocken, von Stapel laufen lassen Grško: καθελκύω, ρίχνω στη θάλασσα(κν.) Angleško: launch Špansko: botar Finsko: laskea vesille Francosko: mettre à l'eau Italijansko: varare Nizozemsko: schip laten aflopen, tewaterlaten, van stapel laten lopen Portugalsko: botar à água, deitar ao mar, lançar ao mar, lançar à água