Dansko: maskinkontrolsted Nemško: Maschinenleitstand Grško: εξέδρα χειρισμού μηχανών, κέντρο ελέγχου μηχανών, κονσόλα χειρισμού μηχανής Angleško: engine control centre, machinery space control platform Špansko: oficina de control de maquinaria, oficina de máquinas Finsko: konehuoneen ohjauskeskus Francosko: poste de commande des machines Italijansko: zona di comando del locale macchine Nizozemsko: controlekamer Portugalsko: posto de controlo da casa da máquina