Področje: Maritime and inland waterway transportFisheries
Dansko: GZ kurve Nemško: GZ-Kurve, Hebelarmkurve, Kurve der aufrichtenden Hebelarme Grško: καμπύλη μοχλού ανόρθωσης, καμπύλη μοχλού επαναφοράς, καμπύλη στατικής ευστάθειας Angleško: GZ curve, curve of righting arms, curve of statical stability, righting lever curve Špansko: curva GZ, curva de brazos adrizantes, curva de estabilidad estática, curva de estabilidad transversal Estonsko: staatilise püstuvuse diagramm Finsko: vakavuuskäyrä Francosko: courbe de GZ, courbe des bras de levier de redressement, courbe des couples de redressement Irsko: cuar na luamhán ceartaithe Italijansko: curva GZ, curva dei bracci raddrizzanti, diagramma di stabilità statica Malteško: kurva tal-lieva ta' drittar Nizozemsko: GZ-kromme, kromme van de armen van statische stabiliteit, stabiliteitskromme Portugalsko: curva GZ, curva de estabilidade estática, curva dos braços de adriçamento, curva dos braços endireitantes Slovensko: krvivulja vzravnalne ročice Švedsko: GZ-kurva