Dansko: arbejdsdæk Nemško: Arbeitsdeck, Fangdeck Grško: κατάστρωμα αλιείας, κατάστρωμα εργασίας Angleško: fishing deck, Špansko: cubierta de trabajo Francosko: pont de pêche, pont de travail Irsko: deic iascaireachta Italijansko: ponte di lavoro Litovsko: darbo denis Nizozemsko: visdek, werkdek Portugalsko: convés de trabalho Romunsko: punte de lucru, punte de pescuit Slovaško: pracovná paluba